Erfolgsgeschichten · Skipper Bertrand · APEI

Team Pouss'One: Cap Martinique 2026

Ein Film für Skipper Bertrand und die APEI, vollständig auf Französisch entstanden.

  • Videoproduktion
  • Dreh
  • Schnitt
  • Französisch
Beim Abspielen werden Daten an YouTube übertragen.

Ausgangslage

Skipper Bertrand segelt die Cap Martinique, eine Transatlantik-Regatta von der Bretagne nach Martinique, für die APEI, ein französisches Netzwerk von Elternvereinen für Menschen mit Behinderung. Das Boot ist dabei das Mittel, nicht das Thema.

Die Aufgabe

Ein Film über ein solches Projekt kann in zwei Richtungen kippen. Entweder er wird zur Sportreportage und verliert das Anliegen, oder er wird rührselig und nimmt den Menschen, um die es geht, ihre Selbstverständlichkeit. Gesucht war der Weg dazwischen.

Unsere Rolle

Wir haben gedreht und geschnitten. Die Zusammenarbeit lief vollständig auf Französisch, von der ersten Abstimmung bis zur Freigabe, ohne Umweg über Übersetzungen.

Starten Sie Ihr Medienprojekt mit Flowment.

Wir beraten Sie gerne zu Livestreams, Eventvideos und technischen Konzepten.

Jetzt Kontakt aufnehmen